RM新时代平台网址-首页

 

　　What is the throttling device of orifice flowmeter and how should we define it?Xi'an Huaheng Instrument Manufacturing Co.,Ltd.

 

　　孔板流量計(jì)是將標(biāo)準(zhǔn)孔板與多參數(shù)差壓變送器(或差壓變送器、溫度變送器及壓力變送器)配套組成的高量程比差壓流量裝置，可測(cè)量氣體、蒸汽、液體及引的流量，廣泛應(yīng)用于石油、化工、冶金、電力、供熱、供水等領(lǐng)域的過(guò)程控制和測(cè)量

 

　　Orifice plate flowmeter is a high range ratio differential pressure flowmeter which is composed of standard orifice plate and multi-parameter differential pressure transmitter(or differential pressure transmitter,temperature transmitter and pressure transmitter).It can measure the flow of gas,steam,liquid and drainage.It is widely used in process control and measurement in petroleum,chemical industry,metallurgy,electric power,heating,water supply and other fields.

 

　　管道的前后壓差較大時(shí)，往往采用增加節(jié)流孔板的方式，其原理是:流體在管道中流動(dòng)時(shí)，由于孔板的局部阻力，使得流體的壓力降低，能量損耗，該現(xiàn)象在熱力學(xué)上稱為節(jié)流現(xiàn)象。該方式比采用調(diào)節(jié)閥要簡(jiǎn)單，但必須選擇得當(dāng)，否則，液體容易產(chǎn)生汽蝕現(xiàn)象，影響管道的安全運(yùn)行。

 

　　When the pressure difference between the front and back of the pipeline is large,the throttle orifice plate is often added.The principle is that when the fluid flows in the pipeline,the local resistance of the orifice plate reduces the pressure and energy loss of the fluid.This phenomenon is called throttle phenomenon in thermodynamics.This method is simpler than using control valve,but it must be selected properly.Otherwise,the liquid is prone to cavitation,which affects the safe operation of the pipeline.

 

　　節(jié)流孔板的作用，就是在管道的適當(dāng)?shù)胤綄⒖讖阶冃?，?dāng)液體經(jīng)過(guò)縮口，流束會(huì)變細(xì)或收縮。流束的最小橫斷面出現(xiàn)在實(shí)際縮口的下游，稱為縮流斷面。在縮流斷面處，流速是最大的，流速的增加伴隨著縮流斷面處壓力的大大降低。

 

　　The function of throttle orifice plate is to reduce the diameter of the orifice in the proper place of the pipeline.When the liquid passes through the shrinkage orifice,the flow beam will become smaller or shrink.The minimum cross-section of the beam appears downstream of the actual contraction,which is called the contraction cross-section.At the condensation section,the velocity is the largest,and the pressure at the condensation section decreases greatly with the increase of the velocity.

 

　　當(dāng)流束擴(kuò)展進(jìn)入更大的區(qū)域，速度下降，壓力增加，但下游壓力不會(huì)完全恢復(fù)到上游的壓力，這是由于較大內(nèi)部紊流和能量消耗的結(jié)果。

 

　　When the beam expands into a larger region,the velocity decreases and the pressure increases,but the downstream pressure will not completely restore to the upstream pressure,which is due to larger internal turbulence and energy consumption.